The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.
Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.
[[note]] No. 8. [[/note]] est une corde double qui va tenir la barre No. 5. et se termine à la masse No. 1. avec une Vise; ceci sert à donner plus ou moins d'élasticité selon la Situation des Malades est un Cabastan et Voiture (observations). [[note]] 9. [[/note]] Les maladies principales qui j'ai gueris, sont les roideurs, les faiblesses de nerfs et les ankiloses, maladies, qui arrivent ordinairement aux blessés, qui par suite d'un coup de feu, soit à la Cuisse ou au bras, on parvint à guerir la blessure, mais très-souvent ils leurs reste une roideur, soit aux genoux ou aux coudes. C'est dans ce cas qu'il faut employer le trémoussoir il faut placer le malade sur la petite Voiture No. 10; il faut avoir soin de mettre un coussin où se trouvent la corde, au bas de la jambe, alors vous faites agir la machine très doucement, et Vous augmenterai par degrès, aussitôt que vous Voyez transpirer le malade, c'est à dire un gros quart d'heure, Vous repetez ceci pendant quelques jours, alors Vous placez un homme au No. 9, à qui Vous faites signe de tourner doucement, et Vous verrez d'abord reculler la Voiture, et la jambe, ou les bras du malade s'élongera par degrès, et insensiblement prendra sa position naturelle. Après que le malade a été ainsi trémoussé, je le fais passer dans la chambre Voisine où il se trouve une machine électrique, qui sert à donner plus d'aisance à la circulation du sang. Voilà, je crois, d'après plusieurs expériences faites par moi, Voilà le vrai moyen de venir au Secours de l'humanité souffrante, par où je suis parvenu à guerir un grand nombre des militaires de la Sainte alliance.
