Translation of the acknowledgement ('Reversales') by William Augustus, Duke of Cumberland of the Act of Cession

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

effect, that, as the Principals, for which the said Bonds have been given, have partly, to wit that sub [[underline]] Nro 1. [[/underline]] mentioning the Alverdissian Loan of 40000. Rixdollars; and that sub [[underline]] Nro 6. [[/underline]] mentioning the Buckeburgian Loan of 80000. Rixdollars, been immediately pay'd to the Debtors out of the Fund, set apart and intended for the said our Son's [[foreign: Latin]] Apanagium [[/foreign]] & maintenance; and partly, to wit those sub Nris 2. 3. 4. et 5. which concern the Buckeburgian Loan & that of the Prince of Orange, tho' at first they were then out of the Chamber of Our Finances, yet have afterwards, in Conformity of Our Resolution, recorded here at Hannover on the 11th of July 1740., been repay'd to the said our Chamber of Finances out of the said Fund; therefore all the said Bonds are herewith incorporated into the Fund appointed & set apart for Our Son's future Subsistence & [[underline]] [[foreign: Latin]] Apanagium [[/foreign]] [[/underline]] as likewise all those Capitals are, which for the future may thereof be put upon Interest, together with all the [[catchword]] im- [[/catchword]]


Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 7 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 9 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 15 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 16 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800