Letter [in French] from the Princess of Wales to Mrs. Clayton [GEO/ADD/28/108], reporting that the Prince [of Wales, presumably] has heard that if the Bill passes the lower house 'they will attack him, & perhaps soe [sic] far as to exclude him the crown', remarking on the composition of the House of Lords and on Thomas Broderick's opinion that there are some in the lower house who are 'not Walpolists', asking Mrs Clayton to send Dr Clarke, and reporting that the 'head dress' Mrs Clayton has asked for will be sent to her via Geminghen and the nurse; with transcription in French and English translation [GEO/ADD/28/049].

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

[[foreign: French]] Je vous incomode ma chere amie ancore, mais ce sera la dernier fois, puis que je vous voir, c'est pour vous avertir, mais sur votre parole d'honeur, que cela restte, entré vous, Mons Clayton, et l'honest home, que le prince a une sure intelligence, que si le Bille passe, dan la chambre Basse, lon lataquera, et, meme, puis que lexclusir, de la courone, cesi ne doit ettre nomé qua vous 3, ill depande la vie de persone desu, la Gemingem envojeva pour la nouriss, quelle se peut vous envojera, la coiffure, que vous avez demandé, ne me reponde pas ma chere Klethon, et recevez c'est pacalette, come une marque, que je vous crois, toujour dan ma chambre, [[/foreign]] I trouble you again my dear freind but this shall be the last time till I see you, it is to acquaint you, but upon your word of honour that it shall goe noe farther, than your self, Mr. Clayton & the honest [[addition]] + [[/addition]] man, that the Prince has certain intelligence if the bill passes the lower house they will attack him, & perhaps soe far as to exclude him the crown. this is not be mention'd, but to you three, the life of the person depends upon it. Geminghen shall send to seek the nurse, that She may send you the head dress you ask for don't answer my dear Clayton, but receive that little pacquet as a mark that I allways think you in my bedchamber. your good freind will


Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 35 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 40 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800