Letter [in French] from the Princess of Wales to Mrs. Clayton [GEO/ADD/28/093], praising her virtues, assuring her that Mr Clayton 'has allways [sic] in this house the same freinds [sic]' and that she and the Prince [of Wales, presumably] are certain that if anything were 'stirr'd' with regard to the children, the servants or revenue, Mr Clayton would support them, asking Mrs Clayton not to 'torment your self any more', and expressing concern at her health; with transcription in French and English translation [GEO/ADD/28/040].
The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.
Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.
[[foreign: French]] Je charge Klerch pour vous assure machere amie que je vous aimé Sandrement land dit que la leurs pres santé de fuse d'emparler le lille je vait vous faire la dis crip bien sur quy nous croriat lamar les lhl pris 80 veek, qui en toujours votre centre laliur et 7 s assure de audret veeches avec 2 u douleu il an fait humenement cequil quil qu'a leur prisnet dre de calser se parlement et prandre cccel messure sont aquy cel de nis leur and rependre qu'il ly avoit drop suveant tromps pour [[/foreign]]
