Letter [in French] from the Princess of Wales to Mrs. Clayton [GEO/ADD/28/080], reporting the Prince's request that Mrs Clayton write to the Princess tomorrow morning about the £20,000, 'how & upon what head it can be stopt [sic]', suggesting that she send her letter 'by my son's nurse', who sometimes visits Geminghen, and noting that the Princess's children had reported that Mrs Clayton is looking very well; with transcription in French and English translation [GEO/ADD/28/038].
The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.
Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.
[[foreign: French]] Cesi et par lordre du prince ma chere amie, pour vous prie de Mecrire, demain au mattin, touchent, le 2000 sur gnelle Chapitre, on les peut atrette, je vous promis sur ma parolle, que votre lettre sera Brule, et vous pouiais lenvoire, par la nouriss de mon fils, qui vein voir quelque fois la Geminghem, mes enfens mon dit quon vous avez veu et que vous paroisse an bone sante, cegni fait beaucoup de plaisir, a celle qui et entirement a vous [[/foreign]] Caroline This is by order of the Prince to desire you would write to me to morrow morning con- -cerning the 20000 pounds how & upon what head it can be stopt, I promise you, take my word, your letter shall be burnt you may send it by my son's nurse who comes sometimes to see Geminghem, my children told me they had seen you, that you look very well which gives great pleasure to her who is entirely yours Caroline a. There was an attempt to take 20000 li from the Prince which Mr. Clayton refus'd to set his hand to b. Prince George was then alive, his horse had been Mrs. Clayton's servant.
