Letter [in French] from the Princess of Wales to Mrs. Clayton [GEO/ADD/28/104] noting that 'there is assuredly some design to attack', asking her to see if 'Sr Joseph' knows anything about it and to tell him 'the secret', and commenting that 'it is not to be one to Mr Clayton, he is too good a freind [sic] as well as you to conceal any thing [sic] from'; with transcription in French and English translation [GEO/ADD/28/032].
The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.
Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.
[[foreign: French]] Ma chere Clayton on a quelque dessein, datagne asurement, mais sur tout chose, nan parle pas, mais voiet si Sr Josphe nan seait, rien, et vous me ferais - plaisir, de lan avoit dire, le secret, nest pas pour Mons. Clayton, il est trop bone amie, come vous ausi, pour luy cacher augune chose vous pourez conter sur ma Reconnesance, qui ne finera que avec ma vie [[/foreign]] Caroline My dear Clayton there is assuredly some design to attach. Say nothing of this, but see, if Sr. Joseph knows nothing of it and you'll doe me a pleasure in acquainting him with the secret, it is not to be one, to Mr. Clayton he is too good a friend as well as you to conceal any thing from, you may be sure of my acknowledgement which shall not end but with my life Caroline
