Letter [in French] from the Princess of Wales to Mrs. Clayton [GEO/ADD/28/089], sending thanks for a letter received which had also been read by 'the Prince' [of Wales, presumably], reporting that the Prince would assist Mr Clayton 'with all his power in Cornwal [sic] & Wales', expressing the hope that 'the bill will be flung out' and noting 'there will be eight of the tories [sic] for the bill'; with transcription in French and English translation [GEO/ADD/28/030].
The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.
Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.
[[foreign: French]] Je vous avez promis machere amie de vous dener de mes nommcher aussiur d'checis c'es bien pour favorir au font ces sans bemint de m compis que ne compran pal malyte que lavantaye luy d et ce Horcir Caveu que len puisse passer se modil bille sant ce eun cantement de deceynice d'Ecosse puis -que parla en doucher an rescment cequi la Lettre por Rey qu'il enore que c'il me malvoir une Pebellein en Ecosse quil que le Roy Rmpoil avec apas le mens ces passe lur cel queches dony Ieds le Roy l'Ecosse et fonde ceinion pour moy qui ayeè dans de offé cat on alachamber passe pour ce que [[/foreign]]
