Letter [in French] from the Princess of Wales to Mrs. Clayton [GEO/ADD/28/133], reporting that she has been to Kensington and found Princess Amelia very well, if weak, describing her daughter's current afflictions and general health, and requesting Mrs Clayton's opinion of this as well as that of 'your freind' [sic] [presumably Dr Freind]; with transcription in French and English translation [GEO/ADD/28/021].

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

To Mrs. Clayton [[foreign: French]] J'ay estte machere Klethon aujour-dehuis a Kinsenthon ou j'ay trouvé Amalie diue mercy tres bien suelment un peu foible cequé vey mieu que si elle ne santes sa malady passé elle a le madin quand elle se leve je veu dire suvelgé des taché rouge audesue les jeux et quand elle est plus qu'une heur laive elle devien fraite et sans quelque peu de doulleur dans les main et pie elle dor bien avon apetité et ayée gay je vousderais bien savois votre opinion sur se chapiter je vous pri de me les faire savoir demain apres avoir veu votre amie je vous derais quand je vous verais pour quaoy je vous mes lanvoie par c'estte voie la personne ne sa'eit pas la vaitun pour quoy adieu je suis tout avous [[/foreign]] Caroline