Letter [in French] from the Princess of Wales to Mrs. Clayton [GEO/ADD/28/136] reporting that Princess Amelia is very ill and that she is determined to follow the advice of 'your freind' [sic] [presumably Dr Freind] even if her daughter does not choose to do so, and asking Mrs Clayton to find out from the doctor whether the operation should be made on the back or the arm; with transcription in French and English translation [GEO/ADD/28/017].

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Needs Review Protected is False Can Protect is False User is not Academic

[[foreign: French]] vous verais par les deux enclusse Ma chere Klethon que la pauvre Amelie et tres incomode, Jai ala fin prise la resolution, que si elle ne veut choisie, ce que, votre amie consielle, de si long tems, Je le ferais par totorite, de mere, et Jeirais demain a Kensenthon, pour lavait finire, Je laissera. le choissie, de ce luy qui doit fair l'operassion a elle, Je vous pris demander votre amie, si ill faut fair sur la doen, ou bras, et si lon pourais la faire, venire en chese, de Kensinthon, a Sr.gaime, Je vous prie ma chere amie de me le fair savoir se soire, et son opinion, sur le kinkina, Je suis dan le plus cruelle inquietude et quelle esperance avec de telle geans. [[/foreign]] Caroline You will see by the two inclosed that poor Amely is very ill, I have at last taken a resolution, that if she will not chuse that which your freind has soe long advisd, [[addition]]+[[/addition]] I will have it done, & will goe to Kensington to morrow to put an end to it. I will leave the choice of him who is to perform the operation to her. I beg you to ask your freind, whether it ought to be made in the back or arm & if she may be brought in a chair from Ksnsington to Sr. James's. I say my dear freind let me know it to night, & his opinion of the kinkina. I am under most cruel uneasiness for what hope is there from such people Caroline [[note]] + Dr. Freind advis'd that she shd. have a seaton made which was complyd with but not without great difficulty, it had the effect propos'd, was open about a year, & was then dryd up. [[/note]]


Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 36 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 45 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 50 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 65 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800