Letter [in French] from the Princess of Wales to Mrs. Clayton [GEO/ADD/28/129] thanking her for her letter, the 'good puddings' and for all her care, promising to follow 'the regimen of your freind' [presumably Dr Freind], reporting that she is going to Kensington tomorrow, remarking that the 'dispute to be Master of the Wardrobe' is between Lord Walgrave and Lord Malpas, and reporting that Lord Stairs is to go to Jamaica; with transcription in French and English translation [GEO/ADD/28/006].

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

[[foreign: French]] Je vien de recevoir votre lettre ma chère Klethon, Je vous remercy avec tout la reconnessance, de votre soin Je suiverais point pour point lavie de votre amie, qui je tien pour le vrais Esculape de notre tems, J'erais demain a Kinsenthon pour mettre tout en ordre, Je vous remercy pour les bone boutin, que vous mavais envoje, Je veu en tout que vous est une tendre amie, lon madit hier, que la dispute, de mestre de garderobe, est entre walgrave, et Malpas, mi lord Staires, doit aller a la gamaigne, Jespere de vous revoir bien toit, Je ne seais pour tans, si ce si, et veritable, ou que lon le dispute seulment, [[/foreign]] Caroline I just receivd your letter my dear Clayton I thank you with all the gratitude imaginable for your care I will in every point follow the regimen of your freind, whom I take for the true Asculapius of our time I goe tomorrow to Kensington to put all in order I thank you for the good puddings you have sent me. I see in every thing that you are a tender freind. one told me yesterday that the dispute to be master of the wardrobe is between Walgrave & Malpas. my lord Stairs is to goe to Jamaica. (I hope to see you again soone) I dont know whether this be true or whether it is only in dispute Caroline


( ! ) Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 48 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800
Call Stack
#TimeMemoryFunctionLocation
10.0001394832{main}( ).../index.php:0
20.04802448592Omeka_Application->run( ).../index.php:23
30.04802448592Omeka_Application->run( ).../Application.php:77
40.04802448592Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap->run( ).../Application.php:384
50.04802448592Zend_Controller_Front->dispatch( ).../Bootstrap.php:105
60.04882469008Zend_Controller_Dispatcher_Standard->dispatch( ).../Front.php:954
70.04962517832Scripto_IndexController->dispatch( ).../Standard.php:308
80.04982527152Scripto_IndexController->transcribeAction( ).../Action.php:516
90.21023306504Scripto::removeHtmlAttributes( ).../IndexController.php:183
100.21033308152loadHTML ( ).../Scripto.php:800