Transcription

[[foreign:French]] Je n'ay pas trouve Amelie si bien que les autres foys, quelle sortais de ces acces, elle se plain, de mall de tette, et depuis hier, quelle avez une tres grande suer, avec une chaleur forte sur la poiterine, voila ma Chere Klethon, Come Je lais trouvais, et vous vous souvene, quelle devais prendre selon Etegerthal des poudre d'asgin, en arivan, Jai trove tout change, et il avoulu, donner, de Lantimoine pour vomis, ceque Je ni apsolument voulu, mais Bussier et luy, se sont accordi, de le donner une vomitive, de Hipokognana, Je tremple a ceci, et ayie defendu, a Ledy Bortlandt, de ne rien donner avans que Je vien, ce soire, demande, a notre Amie, Je suis touche jusque au coeur, elle a le pou, une pue [[unclear]], [[/foreign]] Caroline I did not find Amely soe well as at other times. When she comes out of her fit she complains of headach, of her back, & has had since yesterday a very great sweating together with much heat upon her lungs. soe it is my dear Clayton that I found her. & you may remember that She was to have take the gascoyns powder by Stegerthals advice, but not at all. at my coming I found her quite changd, & He was for giving her antimony to vomit which I absolutely refusd but Bussier & He agreed to give her a vomit of of Hypococyana. I tremble at that, & have forbid Lady Portland to give her anything before I come at night, ask your freind I am touchd to the heart. her pulse is a little disturb'd. Caroline.