Exercise book

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

L6 Serene Lady William Duke of Cumberland your dear brother hath to day finished the translation of [[deletion]] Anglica [[/deletion]] Sextus Rufus ^ [[addition]] into Engl. [[/addition]] if you please you may read this short & elegant History of the Roman people, from the beginning even to the end. L7 Farewel Serene Lady I ask you submissivly & earnestly, that you commend William ^ [[addition]] ye [[/addition]] Duke, to my Lord & Lady the King & Q.

All images supplied by the Royal Archives / © Her Majesty Queen Elizabeth II 2024

The Georgian Papers Programme is a collaboration between


( ! ) Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 9 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800
Call Stack
#TimeMemoryFunctionLocation
10.0000394832{main}( ).../index.php:0
20.04592448592Omeka_Application->run( ).../index.php:23
30.04592448592Omeka_Application->run( ).../Application.php:77
40.04592448592Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap->run( ).../Application.php:384
50.04602448592Zend_Controller_Front->dispatch( ).../Bootstrap.php:105
60.04672469008Zend_Controller_Dispatcher_Standard->dispatch( ).../Front.php:954
70.04762517832Scripto_IndexController->dispatch( ).../Standard.php:308
80.04782527152Scripto_IndexController->transcribeAction( ).../Action.php:516
90.25903942256Scripto::removeHtmlAttributes( ).../IndexController.php:183
100.25903942880loadHTML ( ).../Scripto.php:800
( ! ) Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 19 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800
Call Stack
#TimeMemoryFunctionLocation
10.0000394832{main}( ).../index.php:0
20.04592448592Omeka_Application->run( ).../index.php:23
30.04592448592Omeka_Application->run( ).../Application.php:77
40.04592448592Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap->run( ).../Application.php:384
50.04602448592Zend_Controller_Front->dispatch( ).../Bootstrap.php:105
60.04672469008Zend_Controller_Dispatcher_Standard->dispatch( ).../Front.php:954
70.04762517832Scripto_IndexController->dispatch( ).../Standard.php:308
80.04782527152Scripto_IndexController->transcribeAction( ).../Action.php:516
90.25903942256Scripto::removeHtmlAttributes( ).../IndexController.php:183
100.25903942880loadHTML ( ).../Scripto.php:800
( ! ) Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 21 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800
Call Stack
#TimeMemoryFunctionLocation
10.0000394832{main}( ).../index.php:0
20.04592448592Omeka_Application->run( ).../index.php:23
30.04592448592Omeka_Application->run( ).../Application.php:77
40.04592448592Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap->run( ).../Application.php:384
50.04602448592Zend_Controller_Front->dispatch( ).../Bootstrap.php:105
60.04672469008Zend_Controller_Dispatcher_Standard->dispatch( ).../Front.php:954
70.04762517832Scripto_IndexController->dispatch( ).../Standard.php:308
80.04782527152Scripto_IndexController->transcribeAction( ).../Action.php:516
90.25903942256Scripto::removeHtmlAttributes( ).../IndexController.php:183
100.25903942880loadHTML ( ).../Scripto.php:800
( ! ) Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 21 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800
Call Stack
#TimeMemoryFunctionLocation
10.0000394832{main}( ).../index.php:0
20.04592448592Omeka_Application->run( ).../index.php:23
30.04592448592Omeka_Application->run( ).../Application.php:77
40.04592448592Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap->run( ).../Application.php:384
50.04602448592Zend_Controller_Front->dispatch( ).../Bootstrap.php:105
60.04672469008Zend_Controller_Dispatcher_Standard->dispatch( ).../Front.php:954
70.04762517832Scripto_IndexController->dispatch( ).../Standard.php:308
80.04782527152Scripto_IndexController->transcribeAction( ).../Action.php:516
90.25903942256Scripto::removeHtmlAttributes( ).../IndexController.php:183
100.25903942880loadHTML ( ).../Scripto.php:800