"Latin Translations Book"

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

Gentleness & clemency [[deletion]] [[unclear]] to be used, [[unclear]] [[/deletion]] [[addition]] ought to be so far approved [[/addition]] as is consistent with the use of severity when [[deletion]] severity may be used for the good of [[/deletion]] the publick good requires it, [[deletion]] without [[unclear]] [[/deletion]] ^ [[addition]] [[underline]] because without such severity [[/underline]] [[/addition]] the state cannot be ^ [[addition]] well [[/addition]] governed. For where [[deletion]] there is [[unclear]] [[/deletion]] [[addition]] all [[/addition]] difference between the good & bad ^ ^ [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] [[addition]] is [[/addition]] taken away, confusion [[deletion]] will [[/deletion]] ^ [[addition]] & every evil work will [[/addition]] follow [[deletion]] & [[unclear]] of [[unclear]]. [[/deletion]] It [[unclear]] not becoming to [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] ^ ^ ^ [[addition]] make us of [[/addition]] an undistinguishing clemency [[deletion]] [[unclear]] proper [[/deletion]] extending to all alike & [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] ^ [[addition]] to forgive all is as much [[/addition]] cruelty as to forgive none. Whosoever spares the bad hurts the good. He invites crimes, who [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] [[addition]] passes them by [[/addition]] We ought to [[addition]] observe a mean [[/addition]] [[deletion]] keep a [[unclear]]. [[/deletion]] But because [[deletion]] this [[/deletion]] ^ [[addition]] this [[/addition]] is difficult [[deletion]] to keep the middle way, what [[/deletion]] [[addition]] whatever degree of punishment would [[/addition]] exceed the crime should preponderate in favor [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]], or the criminal.


Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 1 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 7 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 8 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 8 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 11 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800