Translation of a text in Latin on learning and justice

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

he governed both the high & the low [[deletion]] high & the low [[unclear]]. The [[/deletion]] with equal laws. The reason for [[deletion]] reason for [[/deletion]] establishing laws was the same as that for [[deletion]] establishing [[/deletion]] [[addition]] appointing [[/addition]] Kings. For laws were invented that they might speak to all with the same impartial voice. Agefilaus king of the Lacedomonians praised justice as the greatest of all virtues, & affirm'd that there was no [[deletion]] just place [[/deletion]] [[addition]] [[deletion]] strong [[/deletion]] [[/addition]] courage without justice. [[deletion]] that without virtue. [[/deletion]] When some said to him that something was commanded by the great king of the ^ [[addition]] [[underline]] Persians [[/underline]] [[/addition]] [[deletion]] But [[/deletion]], said he, [[addition]] But [[/addition]] is he greater than Agesilaus, if he is not not more just? indeed [[deletion]] leading [[/deletion]] rightly, [[deletion]] speaking [[/deletion]] [[deletion]] the [[/deletion]] ^ [[addition]] judging that all [[/addition]] greatness [[deletion]] of should be [[/deletion]] [[addition]] is to be [[/addition]] measured ^ [[deletion]] who does not justice, as if the [[/deletion]] [[addition]] by justice as by a Royal rule [[/addition]] [[deletion]] Kings rule. [[/deletion]] A certain man speaking before King Antigonus, said that all


Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 1 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 2 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 12 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800