Letter from Charles Jean de Salgas to General Jacob de Budé expressing surprise at not having heard from him, and asking him to intervene with Lord St Asaph on behalf of M. de St Germain, who travelled with him as a young man [on the Grand Tour], and whose promised pension from Lord St Asaph has not materialised; he also asks de Budé to advise him on how to secure his own English income which a new Bill may prevent from being paid to him in Switzerland.

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

Permettez-moi, mon cher Ami, d'employer vôtre intervention pour rendre service à une personne pour qui je m'interesse. Mr. de St. Germain, c'est son nom, a voyagé avec quelques jeunes seigneurs Anglais & il a eu tout lieu de se louer d'eux & des marques de satisfaction que lui ont données leurs Parents. De ce nombre a été My Lord St. Asaph fils de My Lord Ashburnham qui vous est bien connu. Leurs bienfaits avaient mis Mr. de St. Germain et une fille unique qu'il a dans l'aisance, mais il y a trois ou quatre ans qu'une banqueroute lui enleva tout ce qu'il tenait de leur générosité. Il ne lui reste qu'une pension de My Lord Ashburnham, qui est très regulierement payée, & une autre moins considérable qui ne l'est pas autant. L'une & l'autre finissent avec lui, mais Lord Ashburnham a eû la bonté d'en assurer une [[addition]] de £50 St. [[/addition]] par un acte en bonne forme à Melle. de St. Germain [[deletion]] dont elle [[/deletion]] [[addition]] qui en [[/addition]] jouïra apres le deces de son Pere, & Lord St. Asaph a [[deletion]] eû la bonté d'y [[/deletion]] bien voulu y joindre la promesse d'une autre de pareille somme, lorsqu'il a appris le renversement total de la petite fortune de Mr. de St. Germain. Il y a trois ans qu'il annonça son intention & qu'il lui demanda le nom de bapteme de sa fille, pour pouvoir en faire passer en sa faveur un acte juridique. Non seulement Mr. de St. Germain lui envoya tout de suite ce qu'il demandait mais depuis il a eu l'honneur de lui écrire a differentes époques, non pour lui rappeller sa promesse genereuse en laquelle il a la plus entiere confiance, mais por lui parler de ses sentiments pour lui & pour My Lord son Pere, & pour apprendre de leurs Nouvelles. Il n'a reçu dans ces trois ans aucune reponse à aucun de ses lettres, & la discretion [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] jointe au délabrement de sa santé, qui depuis pres d'un an ne lui laisse plus aucune espérance de guerison l'a empeché de les multiplier. Dans cet état, ou il ne peut qu'envisager sa mort comme très prochaine & ou sa faiblesse est extreme, toute sa solicitude se tourne sur sa fille à qui il ne peut laisser qu'un mobilier peu considérable et la certitude des bienfaits que My Lord Ashburnham & My Lord St. Asaph veulent bien lui continuer. Il l'a cette certitude du coté du premier, mais [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] le long silence du second lui fait craindre que quelque revolution dont il ne peut se former [[addition]] ^ une [[/addition]] idée, n'ait suspendu ou rendu inutile l'intention qu'il lui avait manifestée montant de son propre mouvement


Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 3 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 4 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 9 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 10 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 12 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 15 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 20 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 20 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 23 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 26 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 28 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800