Letter from Count Ferdinand von Waldstein to General Jacob de Budé detailing various means by which he could be of assistance to the British military and the Duke of York as his adjutant, and where he could be most helpful.

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Continue Transcribing Protected is False User is not Academic

Londres le 21 Nov. 1805. Mon cher Géneral, En fuivaut l'idée que je vous ai comuniquée relativement à mon empressement de servir sous les ordres de S.A.R Mgr le Duc D'York, je crois devoir vous détailler la maniére dont je me flatterois de devenir utile s'il m'étoit permis de suivre le quartier général. [[underline]] 10 [[/underline]]. Daus toute l'étudue des pays entre l'Escaut, la Moselle, le Mein, l'Elbe, et la Mer du Nord, mais surtout entre la meuse et le Weser, je pourrois fournir les renseignements topographiques, Statistiques, et militaires les plus exacts, conoisseaut eu outre. par un séjour deplusieurs aucuées les habitudes, les loix, les constitutions, les préjugés, les intrigues, et jusqu'aux dialectes populaires de ces différentes provinces. [[underline]] 20. [[/underline]] Il est impossible qu'une armée prenue ses quartiers et fake la guerre dans un pays étranger saus éprouver journellement quelques difficultés avecles habitants et les autorités intermédiaires, dans la disfribution de 210 camps, garnisons [[symbol]] cantonements, ainsique dans l'acquicition on réquisition de ses vivres, liuge [[symbol]] chaussure, Magasius et Chariages. Plusieurs de ces difficultés seroient applanies par mes soins, et quoiqu'on puisse obtenir beaucoup par le force, il vaut encore mieuy l'obtenir de bone grace et par l'entremire de ceuy qui connoisseut les resources et les dispositions du pays. [[underline]] 30. [[/underline]] Indépendament de ces objets il y en aura plusieurs à régler promptement avec les souveraius des différents petits territoires des cereles du Rhiu [[symbol]] de Westphalie que je conois par d'auciens rapports et dont plusieurs sont mes parents. Il me paroit important que Monseigneur le Duc d'York se fasse aimer dans les pays où il sera la guerre, et quoique General Budé, [[symbol]]. [[symbol]].