Draft letter from General Jacob de Budé to George III reporting that Prince William had decided to attend manoeuvres (at a camp near Göttingen) and had accepted an invitation to dine with the Abbess of Gandersheim without informing Budé or seeking the King's permission, despite Budé's remonstrances.
The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.
Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.
Le 1er octobre 1784. Sire. Monseigneur le Prince Guillaume qui m'avait temoigné aucune envie de voir le camp lorsqu'on auroit ete a tems d'en demander la permission à Votre Majesté, declara au Field Marechal avant son depart la decision, qu'il [[[unclear]] d'assister à un jour de manoeuvre & pris jour en consequence. S.A.R. qui ne m'avoit point fait l'honneur de m'en parler, me fit [[deletion]] demander [[/deletion]] proposer ensuite si je voulois etre de voyage, je m'en excusai, parce que je ne voulois point participer à une mesure qui n'avoit point eu la sanction de V.M. Le Prince partit vendredy dernier à minuit, assista aux manoeuvres en arrivant, dina à Northeim chez le [[unclear]] Maréchal ou on dansa le soir & fut de retour ici le dimanche matin à 7 heures. J'ai appris avec beaucoup de plaisir par le Capt. Merrick & Linsingen [[addition]] [[underline]] qui l'ont accompagné [[/underline]] [[/addition]] que S.A.R s'est conduit tres convenablement dans toute cette course, & je ne me serois point pressé d'en informer V.M. si je ne m'y croyois obligé par ce qui en est la suite. Madame l'Abbesse de Gandersheim etoit allé le meme
