The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to


4. [[underline]] the public in the same interested manner [[/underline]] ^^ [[unclear]] never bestows the names of honest, great heroick, proportionally to the force of mind courage or generosity with which the Action was attended; but to the importance of the action, & the advantage the society receiv'd from it; let one man fight against three 'tis an action thousands of [[unclear]] our soldiers are capable of performing, & would never be thought worth recording in History; but let the fate of an Empire depend on the combat, the Victor becomes like Horace immortal; Sapho & Cartius both leap'd into a Gulph, the first from disapointed love, the latter to save Rome, Philosophers may brand these Actions with the common name of folly, but the public judging in another manner & whilst Sapho is a fool Cartius is a Hero. As with probity so it fares with