Copy of a French seaman's account of an action between the French and British Fleets off Guadaloupe and Domenique on 9 and 12 April.

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

we perceived the English Fleet to Leeward of us in Line of Battle-- at 25 minutes past 6 the Admiral made the signal to prepare for action, at 7 he made the signal for the Convoy to anchor under Guadaloupe-- between 7 & 9 oClock the French Fleet made several movements to form the line of Battle, and also to favour the Convoy in getting to anchor at Guadaloupe before the action- at 1/2 past 9 the Admiral gave orders to the whole Fleet to form with the Admiral on the same point of bearing, as best corresponded with the intended position-- at 9:50 the Signal was made for action to the ships the most advanced, and to make the attack on the Enemy's Van-- at 10 the signal was made to sack together-- at 25 past 10 the signal was made for the Commanders of the 2 & 3 Divisions to charge themselves with maneuvering and conducting their own squadrons, -- at 37 past 10 the above signal was annull'd- at 53 past- the signal to the Destin that she was no in her station & ordered him into it,-- at 58 past 10 the firing ceased throughout, at 3 past 11 the signal to haul to the wind & reserve the fire-- at 24 past 11 the signal to close the line; at 41 past 11 the firing recommenced in the Rear-- at 4 past 12 the Signal for the Van to keep close to the Wind, at 15m pt 12 the [[catchword]] van [[/catchword]]


Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 5 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 17 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 22 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 24 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800