"Latin Translations Book"

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

^ ^ ^ ^ [[deletion]] adapted [[/deletion]] [[addition]] qualified [[/addition]] for; those who have strong voices [[deletion]] not the parts [[/deletion]] ^ [[addition]] choose to appear in the plays. [[/addition]] ^ of Epigoni [[deletion]] us [[/deletion]] & Hedus; those who have fine gesture, [[deletion]] those [[/deletion]] ^ [[addition]] choose to act the parts [[/addition]] of Menalipha & of Clytemnestra; [[deletion]] as [[unclear]] [[/deletion]] Butiluis whom I rember always acted the part [[deletion]] that [[/deletion]] of Antiopa; [[deletion]] AEsopus did not often [[/deletion]] [[deletion]] do the part [[/deletion]] ^ [[addition]] AEsop seldom that [[/addition]] of Ajax. Therefore what an actor sees upon the stage; ^ [[addition]] shall not [[/addition]] a wise man [[deletion]] does [[/deletion]] see in [[deletion]] reading [[/deletion]] [[addition]] life? [[/addition]] And because duties are not the same [[deletion]] betw [[/deletion]] where there is a disproportion of years, there [[deletion]] are [[/deletion]] [[addition]] being [[/addition]] some for old & some for young men; [[deletion]] also [[/deletion]] therefore I will say something of this distinction. It is the part of a young man to have a reverence for those who are older than themselves [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] to choose ^ [[addition]] of these [[/addition]] the best & most approved of whose counsels & authority they may lean upon


Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 2 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 4 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 13 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 17 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 18 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800