Translation of selected sections of Sallust

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

& that what he said proceeded from his love & attach [[deletion]] e [[/deletion]] ment to his country, [[deletion]] nor [[/deletion]] that he was ^ [[addition]] nor [[/addition]] [[deletion]] byasec'd [[/deletion]] biass'd either by favor nor by hatred: I know his manners & moderation to be such. Indeed his opininion did not seem cruel to one, for what can be cruel to such men? but contrary to the laws of our republick. For truly O! Silanlis either fear or some [[addition]] sense of [[/addition]] inpury forced You, who are design'd to be ^ [[addition]] our next [[/addition]] Consul, to decree [[deletion]] thie [[/deletion]] new kind of punishment. It is superfluous [[addition]] to [[/addition]] speak about fear, [[deletion]] as [[/deletion]] ^ [[addition]] since [[/addition]] by the dilagence of our most worthy Consul there are g^ [[addition]] u [[/addition]] ardes placed all around us


Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 1 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 2 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 5 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800