Translation of selected sections of Sallust

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

[[deletion]] no that my own debts, [[unclear]] [[/deletion]] [[deletion]] but [[/deletion]] I [[deletion]] cannot pay [[unclear]] debts of others which [[/deletion]] not that I am not able to pay my own debts have been made under my name; which [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] have been ^ [[addition]] paid [[/addition]] [[deletion]] freed from [[/deletion]] by the liberality ^ [[addition]] & at the expence [[/addition]] of Orestilla & of her daughters; but, ^ [[addition]] because [[/addition]] I saw unworthy men enjoying the most honorable places, I found myself, [[addition]] falsely [[/addition]] suspected: for this reason I have pursued [[deletion]] reasons [[/deletion]] [[addition]] methods [[/addition]] sufficiently reasonable in my ease for preserving the little I would write more to You but I am told remains of dignity I have left. I would write more to You, but I am told they are preparing to take [[deletion]] I must prepare force [[/deletion]] . I now recommend [[underline]] me by fore. [[/underline]] Oreflilla to Your care, & deliver her up to Your fidelity. I entreat You by the love You have for Your children, to defend her f [[deletion]] or [[/deletion]] [[addition]] rom [[/addition]] any injuries. Farewell.


Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 5 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 6 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 17 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800