Translation of selected sections of Sallust

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

(10) began to talk big, to promise her seas & mountains, sometimes to threaten her that he would kill her if she did not give way to his passion: lastly he grew more [[deletion]] forious [[/deletion]] furious, than he had been accustom'd to be. But Fulvia knowing the reason why ^ [[addition]] curius [[/addition]] [[deletion]] he [[/deletion]] ^ was so insolent, did not think fit to conceal a danger [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] of so much importance to the safety of the Republick; but sinking her author, she told to many, whatever she had heard of Catiline's conspiracy. The consideration of this danger first engaged the inclinations of all' to choose M. Tullius Cicero, Consul. For before, the greatest part of the nobility being fired with envy, & thought it as it were polluting the Consulships [[deletion]] if [[unclear]] ^ [[addition]] [[unclear]] [[/addition]] [[unclear]] man [[/deletion]]


Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 2 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 17 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800