Translation of selected sections of Sallust

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

(9) XXIV. But Quintus Curius was in this conspiracy he was born of an ancient family, covered up in flagitiousness & in ^ [[addition]] all [[/addition]] other crimes: whom the Censors removed out of the Senate There was not was not less vanity in this man than audaciousness; he could ^ [[addition]] not [[/addition]] be silent about what he had heard, nor could he hide his own wickedness; neither [[deletion]] could [[/deletion]] [[addition]] car'd [[/addition]] he [[deletion]] altogether do say nor do what he had [[/deletion]] [[addition]] in the least what he said, or did [[/addition]] [[deletion]] already promis'd. [[/deletion]] There was with him one Fulvia a noble woman, with whom he had for a long time criminal conversation [[deletion]] s [[/deletion]]; with whom when he had less favor, because he was not in a situation to give, her so much money, on a sudden he


Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 4 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800