Translation of selected sections of Sallust

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

(3) manners of the citizens; we will go back, & in as few words as possible explain the institutes of our ancestors, how they behaved in peace & in war, in ^ [[addition]] what [[/addition]] manner they carried on the Republick, how ^ [[addition]] great [[/addition]] they left it: that we may see how it was changed, from the most beautiful & best, to the worst & most flagitious. VI. I have heard, that Rome [[addition]] was [[/addition]] built & [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] inhabited, in the beginning, by the Trojans, who, ^ [[addition]] [[underline]] Enceas being their leader, [[/underline]] [[/addition]] wandered about without having any intention to go to any particular place; & [[addition]] with [[/addition]] these [[deletion]] from the [[/deletion]] [[deletion]] beginning [[/deletion]] [[addition]] The Orahives [[/addition]] a kind of [[deletion]] country [[/deletion]] [[addition]] wild [[/addition]] people, without


Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 3 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 5 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 9 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 9 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 12 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 16 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800