Translation of a text in Latin on learning and justice

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

were erected of him, frankencenses & wax-tapers were burnt in honor of him. In award? nobody ever was dearer to the people. Men are sometimes [[deletion]] disturbed [[/deletion]] [[addition]] perplexed [[/addition]] in their deliberations, when that, [[deletion]] in [[/deletion]] in which equity is violated, [[deletion]] does not [[/deletion]] seems to be [[deletion]] so great; [[/deletion]] [[addition]] be but a small [[/addition]] trespase; & when at the same time the advantage arriving from it seems to be very considerable. [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] Thus [[deletion]] So Gratidius did not seem [[/deletion]] it seems not so shamefull to gratidianus [[deletion]] to be so shamefull [[/deletion]] to shantch from his colleagues & ^ [[addition]] from [[/addition]] the tribunes of the people the popular favor: but [[deletion]] truly [[/deletion]] [[addition]] very [[/addition]] [[deletion]] seem'd [[/deletion]] usefull to himself by this means [[deletion]] it was usefull, for he was by this means [[/deletion]] [[deletion]] made [[/deletion]] ^ [[addition]] to gain the [[/addition]] consulship: which he had then chiefly in vew; but what appears advantageous ought [[deletion]] but what is usefull ought to be [[/deletion]] to be directed by honesty: & what is base [[deletion]] [[unclear]] directed by honesty: & what is shamefull [[/deletion]] never ought to appear usefull. [[deletion]] is that nothing usefull ought to be [[unclear]] [[/deletion]] What then? can you judge Gratidianus to be a good man? Nothing is less agreable to character of a good man


Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 2 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 9 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 15 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 22 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 23 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800