Translation of a text in Latin on learning and justice

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

Also [[deletion]] the [[/deletion]] ^ [[addition]] an [[/addition]] other Marius, whose surname was Gratidianus, did by no means act as a good man. When he was Pretor, & the tribunes of the people had call'd for the assistance of all the Pretors, that they might settle the affairs of the coin with the common consent of all; they all [[deletion]] decreed that [[/deletion]] [[addition]] agreed upon [[/addition]] an edict [[deletion]] should be publish'd [[/deletion]] [[addition]] & appointed [[/addition]] ^ that all the Pretors & tribunes should come ^ [[addition]] in the [[/addition]] afternoon to the people, [[addition]] in order [[deletion]] & she [[/deletion]] [[/addition]] to [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] [[addition]] declare [[/addition]] the edict which [[deletion]] seem'd to be [[unclear]] [[/deletion]] [[addition]] the had agreed upon [[/addition]] [[deletion]] agreed upon [[/deletion]] & which they thought would [[deletion]] agreable to all the [[unclear]] [[/deletion]] be most agreable to all the citizens. Then they all dispersed some one way & some another. Marius got from off his seat streight up into the Rostrum, & he alone [[deletion]] said which [[unclear]] [[/deletion]] [[addition]] gave out the edict [[/addition]] [[deletion]] which they had agree'd [[unclear]] [[/deletion]] proceeding [[unclear]] This [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] did him which they had agreed should be declare great honor among the people to be the sence of them all in all the streets statues


Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 4 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 10 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 10 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 12 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 14 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 17 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 20 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800