Translation of a text in Latin on learning and justice

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

things were honest & just that were done by Kings. To which the King answered: indeed it is so among [[deletion]] barbarian [[/deletion]] [[addition]] the [[/addition]] Kings, ^ [[addition]] [[underline]] of uncivilized notions [[/underline]] [[/addition]] but we only take honesty for honesty, & justice for justice. When Trajan gave the sword to the officer of his guard which [[deletion]] he wore for the [[/deletion]] [[addition]] he wore [[unclear]] to take care of the Emperor; [[/addition]] the Emperor drew it out of the sca [[addition]] b [[/addition]] bard & waved it in the air. & said take this sword, use [[addition]] it [[/addition]] for me, if I govern justly: but if unjustly against me. Because it is less allowable that the [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] Governor of all [[deletion]] should to [[/deletion]] than to be faulty than [[deletion]] others [[/deletion]] those whom he governs. The AEthiopians chiefly cultivated piety & justice. There were no doors to their houses: ^ [[addition]] [[underline]] & although [[/underline]] [[/addition]] many things were thrown into the publick roads, ^ [[addition]] [[underline]] but [[/underline]] [[/addition]] nobody


Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 1 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 5 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 12 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 13 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 21 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 22 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800