Letter [in French] from the Princess of Wales to Mrs. Clayton [GEO/ADD/28/117] reporting an improvement in Princess Amelia's health, although she has a cold, and successful treatment, commenting that she had discussed the latest recommendations with Princess Amelia, who wished for time to consider them, and referring to a 'handsome dedication' to Sir Isaac Newton and her request for it to be translated into English for her by Dr Clark; with transcription in French and English translation [GEO/ADD/28/008].

50% Transcribed

Select a page below to start transcribing. Both pages that need review and that are not started are available to edit. For help transcribing, view the transcription guides. For more information about this document, view the metadata.

  • Needs Review
  • Needs Review
  • Not Started
  • Not Started

Title

Letter [in French] from the Princess of Wales to Mrs. Clayton [GEO/ADD/28/117] reporting an improvement in Princess Amelia's health, although she has a cold, and successful treatment, commenting that she had discussed the latest recommendations with Princess Amelia, who wished for time to consider them, and referring to a 'handsome dedication' to Sir Isaac Newton and her request for it to be translated into English for her by Dr Clark; with transcription in French and English translation [GEO/ADD/28/008].

Date Created

n.d. [presumed to be before 1727]

Creator

Caroline, Princess of Wales (1683-1737)

Description

Despite a general improvement, Princess Amelia is 'a little out of order in her head'; she took the kinkina infusion 'without reluctance, & the inclination to vomiting is over', and she now has 'noe [sic] heat upon her lungs'. The Princess of Wales discussed with her 'about what your freind [sic] wrote to me as the last resort', which Princess Amelia wished to consider for some days: 'all my hopes are under God in your freind [sic]. What folly is it to be depriv'd of the assistance of such a man'.\r\n'God grant I may have the health of that dear child re-established'.

Language

French
English

Identifier

GEO/ADD/28/117; GEO/ADD/28/008