The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.
Found an error? Please report errors and issues in the transcription to email@example.com.
5. causes into the King's Courts He could make regulations for the internal police of then Country, either in concurrence with the Conseil Superiur, or by his own ordinances, and as this, by virtue of his commission, was left to his own discretions, he issued regulations for that purpose, without having any recourse to the Conseil Superieur, at least for the most part. For his own ease and the dispatch of business, he commissioned certain persons in different parts of the Province to determine in cases where the value in question did not exceed fifty livres; these Officers were stiled his Subdelegue's, of whom there usually were two at Quebec, once at Trois Rivieres, two at Montreal, one at Detroit, and another at Missilimakinac, they determined also little offences, arising from insolent behaviour, provoking and abusive language, in the same manner as the Intendant himself might do. But for matters of greater importance and for the general administration of Justice, the Province was divided into the three districts of Quebec, [[foreign:French]] Trois Rivieres [[/foreign]], and Montreal, and a Judge appointed in each with an assistant Judge for Quebec and Montreal, who sat with the other, and in cases of sickness, or absence supplied his place, the former were stiled Lieutenants Generaux Civils and Criminals, the latter Lieutenants particuliers. These Judges held their Courts in the principal or rather only Town of the district, with full authority to deermine all matters both Criminal and Civil that arose within the district; their modes of proceeding were simple and short, consisting of a Plaint, a Summons, and the answer of the Defendant, on the coming in of which a short stay was given to the Parties, when the Court proceeded to hear and determine the Cause; the judgement [[catchword]] was [[/catchword]]