"Latin Translations Book"

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

who govern others to this end, that those [[deletion]] who are at the head of others, [[unclear]] [[addition]] [[deletion]] all [[/deletion]] [[/addition]] those [[/deletion]] they ^ [[addition]] who [[/addition]] [[deletion]] are for [[/deletion]] govern'd may be as happy as possible [[deletion]] who would be under their command will be the most happy. [[/deletion]] For ^ [[addition]] it is [[/addition]] not only [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] [[deletion]] his who [[unclear]] power [[unclear]] the [[/deletion]] ^ ^ ^ [[addition]] the duty of him who governs [[/addition]] citizens, but also of him who is master of slaves, or even of [[deletion]] also who [[unclear]] slaves [[unclear]] [[/deletion]] brute beasts to promote the ease & happiness [[addition]] [[underline]] of all under their power or command [[/underline]] [[/addition]] Therefore [[deletion]] a [[unclear]] along [[/deletion]] [[addition]] a wise & good [[/addition]] citizen, & [[deletion]] worthy [[/deletion]] ^ [[addition]] & who himself is worthy [[/addition]] of the highest dignity will give himself who [[unclear]] to the publick & [[deletion]] deliver ^ [[addition]] [[deletion]] up [[unclear]] [[/deletion]] [[/addition]] to himself the whole [[unclear]] [[/deletion]] will take care of it in such [[deletion]] [[unclear]] good so he will be safe, that he [[unclear]] [[/deletion]] a manner as to consult the good of all. He will not run after his riches & power: & [[deletion]] will stick [[addition]] [[deletion]] altogether [[/deletion]] [[/addition]] to justice [[/deletion]], [[addition]] & will stick to close justice, [[/addition]] & honesty, [[deletion]] as death [[/deletion]] [[addition]] as rather [[/addition]] to die than forsake them. [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] No vice is worse than avarice, especially in those who ^ [[addition]] also [[/addition]] govern [[unclear]] of the publick. For to make [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] [[addition]] a traffick of [[/addition]] the publick, is not only shamefull, but also wicked & criminal. [[deletion]] But [[/deletion]] Nothing


Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 9 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 10 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 10 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 11 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 12 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 17 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 18 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 18 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 18 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 26 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800