Translation of selected sections of Sallust

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

In our memories Sylla the conqueror, when he commanded Damasippus & the rest who had enriched themselves at the expence of the Republick, to be strangled; who did not praise their action? they said that wicked & factious men, who stir up seditions in the Republick, are deservedly punish'd by death. But this affair was the beginning of a great slaughter. For whoever [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] coveted anothers house, or villa, lastly even anothers plate or cloaths, took pains to have him put among the proscribed. So they, who were rejoiced at Damasippus's death, a little after those very men were dragged to punishment, nor was there an end put to this


Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 2 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 6 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800