Translation of a text in Latin on learning and justice

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

of finishing the Jugurthian war & that he himself might be sent into Numidia with the consular power. He did not [[deletion]] [[unclear]] from [[/deletion]] [[addition]] omit any word [[/addition]] or action by which he might gain the love of the Soldiers. He bla [[deletion]] i [[/deletion]] med Metellus in many things, & praised himself. he said; that the war was protracted by the General, because he was a vain man, [[deletion]] & [[/deletion]] of a Kingly pride, & [[addition]] [[deletion]] did not [[/deletion]] [[/addition]] rejoyced [[addition]] too much [[/addition]] [[deletion]] at [[/deletion]] [[deletion]] his [[/deletion]] [[addition]] in [[/addition]] command that he himself would in a few days have Jugurtha in chains, if he commanded but half the army. He was afterwards sent to Rome by Metellus, when he said the same thing to the people, which he had said before in the camp, & had made as large promises with regard to his own conduct he at last [[unclear]] his point [[deletion]] As [[/deletion]] & was made Consul: but he [[deletion]] left has [[/deletion]] greatly departed from honor & justice who [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] [[deletion]] [[unclear]] justice who falsly accused his [[/deletion]] ^ [[addition]] made his [[/addition]] General; [[deletion]] only an account of his [[unclear]] [[/deletion]] [[unclear]] by the people by a false accusation


Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 1 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 7 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 10 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 10 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 17 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 20 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 21 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800