Translation of a text in Latin on learning and justice

The aim of Transcribe Georgian Papers is to produce useable text documents of the manuscript materials and not critical editions. Please be aware this document may contain errors in the transcription.

Found an error? Please report errors and issues in the transcription to transcribegpp@wm.edu.

Locked Protected is False Can Protect is False User is not Academic
This document fully transcribed and locked

Not only by nature, but also by the laws of nations, it is appointed, that it is not lawfull to hurt any one for the sake of our [[deletion]] commodity [[/deletion]] [[addition]] own advantage. [[/addition]] For laws were made for this [[deletion]] reason [[/deletion]] [[addition]] very purpose, [[/addition]] to preserve the social connection between [[deletion]] that if anyone would destroy the [[unclear]] [[/deletion]] citizens; & if any attempt to destroy it [[deletion]] convinces [[unclear]] they should [[/deletion]] [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] these laws endeavour to restrain them [[deletion]] [[unclear]] death or [[unclear]] [[/deletion]] by inflicting, death, banishment [[deletion]] upon of our [[/deletion]] or some other punishment. imprisonment, & fines. The very desire of sinning is a sin I indeed judge [[deletion]] him [[/deletion]] not ^ [[addition]] [[deletion]] the [[/deletion]] [[/addition]] only [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] [[deletion]] not [[/deletion]] be a bad map [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] who has ^ [[addition]] [[unclear]] [[/addition]] [[unclear]] he [[deletion]] [[unclear]] who [[unclear]] the [[unclear]] [[/deletion]] the injury, but him likewise who intended [[deletion]] those who put him [[unclear]] [[/deletion]] it. [[deletion]] Can you [[unclear]] [[/deletion]] ^ [[addition]] A man may justly be called [[/addition]] hurtfull, [[deletion]] with [[/deletion]] [[addition]] altho [[/addition]] he has not done [[unclear]]. All kinds [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] of injustice are so far perfect even before they are committed as to [[unclear]] the person who intended [[addition]] The robber before he [[/addition]] defiles his hands is a robber: because them criminal as P. Syrus say's The [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] is compleated by the [[unclear]] ^ wickedness [[deletion]] is not the beginning [[/deletion]] act, but it begins before [[deletion]] [[unclear]] [[/deletion]] [[addition]] in the intention [[/addition]] A good or a bad man [[addition]] is discerned not [[unclear]] [[/addition]] [[deletion]] is not [[unclear]] [[/deletion]] his works, but also by his intentions.


Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 9 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800

Warning: DOMDocument::loadHTML(): htmlParseEntityRef: no name in Entity, line: 15 in /var/www/transcribegeorgianpapers.swem.wm.edu/public_html/plugins/Scripto/libraries/Scripto.php on line 800