Transcription

Queen's House ce 19me. Sept. 1783: Mon cher General, j'ai reçu votre lettre par laquelle j'ai apprit que Guillaume a commencé ces études avec Mr Falke et avec Hogreve, et Wissel; Je me flatte que l'habitude et necessité de remplir son tems peu a peu donnera à Guillaume du gout pour la lecture sans cela l'ennuye est un mauvais compagnon qui s'accroit de plus en plus avec l'age. J'approuve que le voyage d'Osnabruck soit remi à un autre tems, et certainement je n'ai jamais pensé de lui laisser sabsenter d'Hannovre pour d'autres voyages cet année, pour une autre c'est trop tot de former aucun plan, de faire de grand voyages me serait trop couter, et en même tems declamer Guillaume est mon plan pas de lui donner trop de dissipation. La disunion entre Mr de Bruyeres et Mr Farhill se sont tant agrandi que le premier a demandé sa demission, mais je l'ai gardé en renvoyant l'autre, pas avec disgrace mais disant que comm ils ne pouvaient faire ensemble Farhill était celui que je pouvais plus aisement remplacer; j'ai prit un jeune officier fils du General Green du Corps d'Ingenieurs, il est Capitain dans le premier Regiment & Infanterie et a agri comme Aide Quartier Maitre dans les Camps, il doit demain s'établir a Kew. George R.